מזג אויר ב טִוֹקקָרפּ במשך שבוע
הזמן המדויק טִוֹקקָרפּ:
|
זמן מקומי.
אזור זמן: GMT 2
קיץ (שעה אחת)
* מזג האוויר מצוין בזמן המקומייום רביעי, מאי 28, 2025
| השמש: | זריחה 04:31, שקיעה 21:39. |
| הירח: | זרח' ירח 04:29, מועד שקיעת הירח --:--,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פחות סערה מערכות חשמל: תנודות חלשות ברשת החשמל יכולות להתרחש. פעולות החלל: השפעה מזערית על פעילות הלוויין. מערכות אחרות: בעלי חיים נודדים מושפעים ברמה זו וברמה גבוהה יותר; זוהר זוהר בדרך כלל בקווי רוחב גבוהים (מישיגן הצפוני ומיין). | |
| אינדקס אולטרה סגול: 4,1 (בינוני) ללבוש בגדים ארוכים אם שוהים בחוץ. להשאר במקום מוצל בצהריים, הזמן שבו השמש חזקה ביותר. |
| בוקרמ 08:00 עד 12:00 |  +10...+14 °Cיגשם קל |
רוח: רוח חרישית, צפון מזרח, מהירות 7-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 79-98%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,5 מ"מ
נראות: 78-100%
יבשתי:
הרוח מורגשת על ידי עור חשוף. עלים מרשרשים.בים:
אדוות גדולות יותר, עדיין קצרות, עם פסגות בעלות מראה זכוכיתימשבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 79-98%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,5 מ"מ
נראות: 78-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +14...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, הצפוני, מהירות 7-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 68-75%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
יבשתי:
הרוח מניעה עלים וזרדים.בים:
אדוות גדולות שפסגותיהן מתחילות להישבר. ייתכנו "ברבורים" פזורים.משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 68-75%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +9...+15 °Cמעונן חלקית |
רוח: רוח קלה, צפון מערב, מהירות 7-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-95%
עננים: 35%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-95%
עננים: 35%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
נראות: 100%
יום חמישי, מאי 29, 2025
| השמש: | זריחה 04:30, שקיעה 21:40. |
| הירח: | זרח' ירח 05:34, מועד שקיעת הירח 00:28, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,6 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 |  +8...+9 °Cמעונן |
רוח: רוח חרישית, המערבי, מהירות 7-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 94-98%
עננים: 67%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 94-98%
עננים: 67%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +9...+14 °Cמעונן |
רוח: רוח קלה, המערבי, מהירות 11-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 69-92%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 1001-1003 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 69-92%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 1001-1003 מיליבר
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +14...+16 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 18-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 52-67%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1003-1004 מיליבר
נראות: 100%
יבשתי:
הרוח מרימה אבק וניירות. ענפים קטנים מתחילים לנוע.בים:
גלים קטנים הופכים ארוכים יותר, "ברבורים" תכופים למדימשבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 52-67%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1003-1004 מיליבר
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +10...+14 °Cמעונן |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 7-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-84%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1003 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-84%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1003 מיליבר
נראות: 100%
יום שישי, מאי 30, 2025
| השמש: | זריחה 04:28, שקיעה 21:41. |
| הירח: | זרח' ירח 07:00, מועד שקיעת הירח 01:12, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,8 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 |  +11...+12 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, דרומית, מהירות 11-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 89-98%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 76-100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 89-98%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 76-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +12...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 14-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,9 מ"מ
נראות: 21-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,9 מ"מ
נראות: 21-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +15...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 18-32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 58 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 85-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 996 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 53-100%
יבשתי:
עצים קטנים מתנדנדים.בים:
גלים בינוניים שמקבלים מראה ארוך מודגש יותר . "ברבורים" מרובים. ייתכן מעט רסס מים.משבי רוח: 58 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 85-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 996 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 53-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +12...+14 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 14-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-89%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 92-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-89%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 92-100%
יום שבת, מאי 31, 2025
| השמש: | זריחה 04:27, שקיעה 21:43. |
| הירח: | זרח' ירח 08:35, מועד שקיעת הירח 01:35, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,5 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +11...+12 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 14-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-90%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-90%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +11...+14 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 14-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 70-90%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 1000-1003 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 70-90%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 1000-1003 מיליבר
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +15...+16 °Cמעונן משתנה |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 56-67%
עננים: 60%
לחץ אטמוספרי: 1003-1004 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 56-67%
עננים: 60%
לחץ אטמוספרי: 1003-1004 מיליבר
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +10...+15 °Cשמים בהירים, ללא עננים |
רוח: רוח קלה, המערבי, מהירות 7-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 59-88%
עננים: 14%
לחץ אטמוספרי: 1004-1005 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 59-88%
עננים: 14%
לחץ אטמוספרי: 1004-1005 מיליבר
נראות: 100%
יום ראשון, יוני 1, 2025
| השמש: | זריחה 04:26, שקיעה 21:44. |
| הירח: | זרח' ירח 10:07, מועד שקיעת הירח 01:49, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,3 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +7...+9 °Cשמים בהירים, ללא עננים |
רוח: רוח חרישית, דרומית, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-89%
עננים: 50%
לחץ אטמוספרי: 1004-1005 מיליבר
נראות: 100%
לחות יחסית: 88-89%
עננים: 50%
לחץ אטמוספרי: 1004-1005 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +9...+18 °Cיגשם קל |
רוח: רוח חרישית, דרום מזרח, מהירות 4-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 67-85%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1003-1004 מיליבר
מספר המשקעים: 0,1 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 67-85%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1003-1004 מיליבר
מספר המשקעים: 0,1 מ"מ
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +18...+19 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, דרום מזרח, מהירות 11-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 70-75%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 999-1001 מיליבר
מספר המשקעים: 2,8 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 70-75%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 999-1001 מיליבר
מספר המשקעים: 2,8 מ"מ
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +13...+18 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, דרום מזרח, מהירות 7-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 81-98%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995-997 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 68-100%
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 81-98%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995-997 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 68-100%
יום שני, יוני 2, 2025
| השמש: | זריחה 04:25, שקיעה 21:46. |
| הירח: | זרח' ירח 11:34, מועד שקיעת הירח 01:57, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +11...+13 °Cיגשם קל |
רוח: רוח חרישית, דרום מערב, מהירות 7-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 96-99%
עננים: 92%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 10-100%
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 96-99%
עננים: 92%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 10-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +11...+14 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 11-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 73-92%
עננים: 75%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 73-92%
עננים: 75%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +14...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 18-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-71%
עננים: 77%
לחץ אטמוספרי: 995-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,5 מ"מ
נראות: 65-100%
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-71%
עננים: 77%
לחץ אטמוספרי: 995-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,5 מ"מ
נראות: 65-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +11...+15 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 18-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-79%
עננים: 68%
לחץ אטמוספרי: 996-997 מיליבר
נראות: 99-100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-79%
עננים: 68%
לחץ אטמוספרי: 996-997 מיליבר
נראות: 99-100%
יום שלישי, יוני 3, 2025
| השמש: | זריחה 04:24, שקיעה 21:47. |
| הירח: | זרח' ירח 12:55, מועד שקיעת הירח 02:02,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +8...+11 °Cמעונן חלקית |
רוח: רוח קלה, המערבי, מהירות 18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-93%
עננים: 60%
לחץ אטמוספרי: 997-999 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-93%
עננים: 60%
לחץ אטמוספרי: 997-999 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +9...+15 °Cמעונן |
רוח: רוח קלה, המערבי, מהירות 18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 62-88%
עננים: 61%
לחץ אטמוספרי: 999-1001 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 62-88%
עננים: 61%
לחץ אטמוספרי: 999-1001 מיליבר
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +15...+17 °Cמעונן |
רוח: רוח קלה, המערבי, מהירות 14-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 48-57%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 48-57%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +12...+17 °Cמעונן משתנה |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 11-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 56-81%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 56-81%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
נראות: 100%
מזג אויר בערים סמוכות
אֳסיוּנגָאֱרקֱליוּנגָכָרבָּקקשִׁוּלטסקִוֹנֱס וֱשׁיוֹכִיסִוּלטאֱקֱטקִוֹרנִוּלטכָליָלטאִיללֱוָדוִוֹקסטִוֹרפּרִוֹאֱקֱצ׳יוֹפִוּלטסטִידסוִיגכָננָבָּדרֱננֱסלִוֹאֱואֱדֱנבֱּרגָאֱסטרָ יוּנגבּיוּכָססלִוֹאֱואֳאֱססדזִ׳וֹאֱפִּוֹררָרפּקנֱרֱדאִיסבּיוּרָסטִוֹרפּכיוּלסטִוֹפטָוִיטטשׁיוֹטִוֹסטָרפּפֱּרסטִוֹרפּמִוּנקָ-יוּנגבּיוּאֱממָיוּנגָוָלבֱּרגָכיוֹריָמָרקָריוּדסקִוּגָבּיוּסִוֹנדרָבִּיאֱרנָרפּטִוֹננֱריוּדטִימספִוֹרסצ׳יוּרקִוּלטקלִיפּפָּנסטָרבִּיסקִוֹטטִוֹרפּאֱסטרָ קָרִוּפּמָרגרֱטֱטִוֹרפּלָכִוֹלמקלִיפּפָּנס בּרִוּקבּאֱרנִוּמלִיללָ צֱ׳רבּיוּאָללָרפּאֳקֱשִׁוֹלמטיוּרִינגֱקוִידִינגֱמֱלבּיוּסקִוּממֱסליוֹוססטרָנדמֱלבּיוּסטרָנדוֱינגֱקרִיקָספָּננָרפּאֱנגֱלכִוֹלמבָּרקִוֹקרָיוּנגבּיוּגֱדבִּוֹסטָדרִיסֱבֱּרגָאָקסֱלסטִוֹרפּפיוֹרסליוֹווֱיבּיוּסלֱטטפִיניָפָרסטִוֹרפּוִיויוּנגָאֱנֱוָדגרֱוִיאֱבּיוֹרנִוֹסאֳסטִוֹרפּוָנקִיוָאָאוּסִוֹסרָנָרפּגרֱוִיאֱאֱנגֱלסבֱּקקוֱיבּיוּסטרָנדוֱיבּיוּסטרָנדנִיוָנגטִוֹרנסבִּוֹרגסטריוֹוֱלסטִוֹרפּסטֱנֱסטָדצִ׳יללֱבֱּקסטִוֹרפּאוּטוֱלִינגָנִוֹררָ ורָמכֱססלֱכִוֹלמאֱלדסבֱּרגָוֱלִינגָוֱסטרָ קָרִוּפּגִוּננָרסטִוֹרפּסטריוֹמסנֱסבּרִוּקאָרקֱלסטִוֹרפּגִוּלבּרָננָכָססלָרפּטיוֹננֱשׁיוֹנִוֹררָ כֱיָריוֹדבָּללִינגסליוֹובּיוּובִּיללֱסִוֹלמ
מגמת טמפרטורה
מזג האוויר ב טִוֹקקָרפּטמפרטורה ב טִוֹקקָרפּתחזית מזג האוויר לפי שעה טִוֹקקָרפּמזג האוויר טִוֹקקָרפּ היוםמזג האוויר טִוֹקקָרפּ מחרמזג האוויר טִוֹקקָרפּ במשך 3 ימיםמזג האוויר טִוֹקקָרפּ במשך 5 ימיםזריחה ושקיעה טִוֹקקָרפּעולה וקביעת הירח ב טִוֹקקָרפּהזמן המדויק טִוֹקקָרפּ
מדריך ונתונים גיאוגרפיים
| שוודיה | |
| +46 | |
| סקִוֹנֱ | |
| אֱרקֱליוּנגָ קִוֹממִוּנ | |
| טִוֹקקָרפּ | |
| Europe/Stockholm, GMT 2. קיץ (שעה אחת) | |
| DMS: קו רוחב: 56°19'60" N; קו האורך: 13°18'0" E; DD: 56.3333, 13.3; גובה , במטר: 111; | |
| Afrikaans: TockarpAzərbaycanca: TockarpBahasa Indonesia: TockarpDansk: TockarpDeutsch: TockarpEesti: TockarpEnglish: TockarpEspañol: TockarpFilipino: TockarpFrançaise: TockarpHrvatski: TockarpItaliano: TockarpLatviešu: TockarpLietuvių: TockarpMagyar: TockarpMelayu: TockarpNederlands: TockarpNorsk bokmål: TockarpOʻzbekcha: TockarpPolski: TockarpPortuguês: TockarpRomână: TockarpShqip: TockarpSlovenčina: TockarpSlovenščina: TockarpSuomi: TockarpSvenska: TockarpTiếng Việt: TockarpTürkçe: TockarpČeština: TockarpΕλληνικά: ΤοκκαρπБеларуская: ТоккарпБългарски: ТоккарпКыргызча: ТоккарпМакедонски: ТоккарпМонгол: ТоккарпРусский: ТоккарпСрпски: ТоккарпТоҷикӣ: ТоккарпУкраїнська: ТоккарпҚазақша: ТоккарпՀայերեն: Տօկկարպעברית: טִוֹקקָרפּاردو: توچْکَرْپْالعربية: توكاربفارسی: تککرپमराठी: तोच्कर्प्हिन्दी: तोच्कर्प्বাংলা: তোচ্কর্প্ગુજરાતી: તોચ્કર્પ્தமிழ்: தோச்கர்ப்తెలుగు: తోచ్కర్ప్ಕನ್ನಡ: ತೋಚ್ಕರ್ಪ್മലയാളം: തോച്കർപ്සිංහල: තෝච්කර්ප්ไทย: โตจฺกรฺปฺქართული: Ტოკკარპ中國: Tockarp日本語: ㇳケカレペ한국어: Tockarp |