מזג אויר ב טָמפָּרָנ במשך שבוע
| הזמן המדויק טָמפָּרָנ:
|
זמן מקומי.
אזור זמן: GMT 8
שעון חורף
* מזג האוויר מצוין בזמן המקומייום רביעי, מאי 28, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:56. |
| הירח: | זרח' ירח 06:09, מועד שקיעת הירח 19:17,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פחות סערה מערכות חשמל: תנודות חלשות ברשת החשמל יכולות להתרחש. פעולות החלל: השפעה מזערית על פעילות הלוויין. מערכות אחרות: בעלי חיים נודדים מושפעים ברמה זו וברמה גבוהה יותר; זוהר זוהר בדרך כלל בקווי רוחב גבוהים (מישיגן הצפוני ומיין). | |
| אינדקס אולטרה סגול: 12,6 (קיצוני) יש לנקוט בכל אמצעי ההגנה: קרם הגנה בעל מקדם 30 PFS לפחות, בגדים ארוכים, משקפי שמש, כובע רחב. להפחית את זמן השהייה בשמש למינימום האפשרי. |
| יוםמ 12:00 עד 18:00 |  +24...+27 °Cסופת רעמים |
רוח: רוח חרישית, הצפוני, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 22 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 75-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 931-933 מיליבר
מספר המשקעים: 7,2 מ"מ
נראות: 30-59%
יבשתי:
הרוח מורגשת על ידי עור חשוף. עלים מרשרשים.בים:
אדוות גדולות יותר, עדיין קצרות, עם פסגות בעלות מראה זכוכיתימשבי רוח: 22 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 75-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 931-933 מיליבר
מספר המשקעים: 7,2 מ"מ
נראות: 30-59%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +22...+23 °Cסופת רעמים |
רוח: נשיבה קלה, המערבי, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-92%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 1,9 מ"מ
נראות: 62-100%
יבשתי:
ניתן לראות את הרוח על פי עשן.בים:
אדוות בעלות מראה של קשקשים, ללא שבירה.משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-92%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 1,9 מ"מ
נראות: 62-100%
יום חמישי, מאי 29, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:56. |
| הירח: | זרח' ירח 07:15, מועד שקיעת הירח 20:20, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 12,5 (קיצוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 |  +22 °Cיגשם קל |
רוח: נשיבה קלה, דרום מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +22...+27 °Cיגשם קל |
רוח: נשיבה קלה, הצפוני, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-936 מיליבר
מספר המשקעים: 1,7 מ"מ
נראות: 27-100%
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-936 מיליבר
מספר המשקעים: 1,7 מ"מ
נראות: 27-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +24...+26 °Cסופת רעמים |
רוח: רוח חרישית, צפון מערב, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-86%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 8,5 מ"מ
נראות: 22-52%
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-86%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 8,5 מ"מ
נראות: 22-52%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +22...+24 °Cגשם |
רוח: נשיבה קלה, צפון מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-92%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 37-100%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-92%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 37-100%
יום שישי, מאי 30, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:57. |
| הירח: | זרח' ירח 08:18, מועד שקיעת הירח 21:19, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 12,4 (קיצוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +21...+22 °Cיגשם קל |
רוח: נשיבה קלה, דרום מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-93%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933 מיליבר
מספר המשקעים: 1 מ"מ
נראות: 3-100%
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-93%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933 מיליבר
מספר המשקעים: 1 מ"מ
נראות: 3-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +22...+28 °Cמעונן |
רוח: רוח חרישית, דרום מערב, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-94%
עננים: 73%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
נראות: 79-100%
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-94%
עננים: 73%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
נראות: 79-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +25...+27 °Cסופת רעמים |
רוח: רוח חרישית, צפון מערב, מהירות 7-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 22 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-89%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 8,3 מ"מ
נראות: 36-72%
משבי רוח: 22 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-89%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 8,3 מ"מ
נראות: 36-72%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +22...+24 °Cיגשם קל |
רוח: נשיבה קלה, צפון מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-92%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 935-936 מיליבר
מספר המשקעים: 2,9 מ"מ
נראות: 43-95%
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-92%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 935-936 מיליבר
מספר המשקעים: 2,9 מ"מ
נראות: 43-95%
יום שבת, מאי 31, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:57. |
| הירח: | זרח' ירח 09:19, מועד שקיעת הירח 22:11, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 11,7 (קיצוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 |  +21...+22 °Cיגשם קל |
רוח: נשיבה קלה, דרום מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 92-93%
עננים: 88%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 3-100%
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 92-93%
עננים: 88%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 3-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +22...+27 °Cיגשם קל |
רוח: נשיבה קלה, צפון מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-91%
עננים: 97%
לחץ אטמוספרי: 935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 46-100%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-91%
עננים: 97%
לחץ אטמוספרי: 935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 46-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +25...+27 °Cסופת רעמים |
רוח: רוח חרישית, צפון מערב, מהירות 4-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 22 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 69-85%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 6,6 מ"מ
נראות: 61-72%
משבי רוח: 22 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 69-85%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 6,6 מ"מ
נראות: 61-72%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +23...+24 °Cסופת רעמים |
רוח: נשיבה קלה, המערבי, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 83-87%
עננים: 86%
לחץ אטמוספרי: 933-936 מיליבר
מספר המשקעים: 4,2 מ"מ
נראות: 60-100%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 83-87%
עננים: 86%
לחץ אטמוספרי: 933-936 מיליבר
מספר המשקעים: 4,2 מ"מ
נראות: 60-100%
יום ראשון, יוני 1, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:57. |
| הירח: | זרח' ירח 10:13, מועד שקיעת הירח 22:57, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 12,1 (קיצוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +22 °Cגשם |
רוח: נשיבה קלה, דרומית, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 89-92%
עננים: 68%
לחץ אטמוספרי: 935-936 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 3-100%
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 89-92%
עננים: 68%
לחץ אטמוספרי: 935-936 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 3-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +22...+28 °Cמעונן משתנה |
רוח: נשיבה קלה, דרום מערב, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-88%
עננים: 66%
לחץ אטמוספרי: 935 מיליבר
נראות: 78-100%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-88%
עננים: 66%
לחץ אטמוספרי: 935 מיליבר
נראות: 78-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +26...+28 °Cסופת רעמים |
רוח: רוח חרישית, צפון מערב, מהירות 4-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 58-87%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 6,6 מ"מ
נראות: 45-75%
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 58-87%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 6,6 מ"מ
נראות: 45-75%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +23...+25 °Cגשם |
רוח: נשיבה קלה, מזרחי, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-91%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 3,6 מ"מ
נראות: 28-66%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-91%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 3,6 מ"מ
נראות: 28-66%
יום שני, יוני 2, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:57. |
| הירח: | זרח' ירח 11:04, מועד שקיעת הירח 23:38, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +22...+23 °Cגשם |
רוח: נשיבה קלה, מזרחי, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-94%
עננים: 98%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 4,3 מ"מ
נראות: 3-96%
משבי רוח: 7 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-94%
עננים: 98%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 4,3 מ"מ
נראות: 3-96%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +22...+27 °Cיגשם קל |
רוח: רוח חרישית, דרומית, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-88%
עננים: 70%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 3-100%
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-88%
עננים: 70%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 3-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +25...+28 °Cסופת רעמים |
רוח: רוח חרישית, המערבי, מהירות 4-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 25 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-86%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 5,2 מ"מ
נראות: 75-90%
משבי רוח: 25 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-86%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 5,2 מ"מ
נראות: 75-90%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +22...+24 °Cגשם |
רוח: נשיבה קלה, מזרחי, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 87-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 3,6 מ"מ
נראות: 63-81%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 87-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 3,6 מ"מ
נראות: 63-81%
יום שלישי, יוני 3, 2025
| השמש: | זריחה 05:24, שקיעה 17:58. |
| הירח: | זרח' ירח 11:50, מועד שקיעת הירח --:--,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +22 °Cגשם |
רוח: נשיבה קלה, דרום מזרח, מהירות 4 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-94%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 932-935 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 54-72%
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 88-94%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 932-935 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 54-72%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +22...+27 °Cיגשם קל |
רוח: רוח חרישית, דרומית, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-88%
עננים: 62%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 67-92%
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-88%
עננים: 62%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 67-92%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +26...+28 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 7-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-77%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 82-94%
יבשתי:
הרוח מניעה עלים וזרדים.בים:
אדוות גדולות שפסגותיהן מתחילות להישבר. ייתכנו "ברבורים" פזורים.משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-77%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 932-933 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 82-94%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +22...+25 °Cיגשם קל |
רוח: רוח חרישית, דרומית, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 79-89%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,5 מ"מ
נראות: 96-100%
משבי רוח: 14 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 79-89%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 933-935 מיליבר
מספר המשקעים: 0,5 מ"מ
נראות: 96-100%
מזג אויר בערים סמוכות
טָרָקָגָטָמִוּלִוּנדִוֹמָגִוּאִינגמָסִיאוּרָמָאִינלִוּמבָּיָנָגִוּאֱלִוּמבָּטָנמָרָנטָאֳמָרָוִיבָּלִינדִוֹנגבִּוּאָלָנבָּדזָ׳יָוָנפָּוָקטִוּגָיָבִּוּטִיגבָּיָנגלִוּמבָּדז׳בִּינִידָיָנטִוּבָּרָנמָדָלִוּמקָפָּיקָלָנגָנָנגָנָססִידִימָיאֳנמָטִוּנגָאֳקָלָנִוֹגָספִּוּאָלָסמָרִוֹגִוֹנגמִוּנָאִיאוּיָאָנפִּוֹאֳנָ-פִּייָגָפִּוֹמָנטָמפָּינָנגקָטָנקָלטִידזָ׳לָ-אָנאִינדִוּלָנגבִּוֹרִוֹנלִינָמִוֹנרִוֹגִוֹנגִוֹנאִילִיגָנדזִ׳וֹסִינָקִוּלֱמפָּנגבָּיָנגָנִוּנִוּנגָנבִּוּלדִוֹנדִיגקִילָאָנדָגִוּמבָּ-אָנאִירִיגָנטָדזִ׳וּבּרִוֹמִינִימבָּנגלִיבֱּרטָדוָאֳמָלָבָּנגבָּרִירָקָאוּסוָגָנקָלִילָנגָנסָפָּדִוּנבָּנגָכָנקָוִיטקִימָנִוּאִיטמָטָיָלִינגִיאֳנבָּלָבָּגָנמָגסָיסָיבִּוּאָלָנבִּוּאָוָנבָּצִוֹלִוֹדאֱספֱּרָנזָטָלָקָגאֱבּדזִ׳וֹר טִוֹונסָנ מִיגִוּאֱלדָלִיפִּוּגָבִּיסָנטִיגנָפָּלָנסָנ אִיסִידרִוֹקָטִוּלִיטִוּאֳדמָאִיגִוֹנִוּיאֳלִוּגָאִיטבָּדזִ׳וֹלִוֹדפָּנגָנטִוֹצָנבִּיגָסָלוָדִוֹרמָלִינָאֳקִוֹלָמבִּוּגָנקָבָּלָנטִיאָנדִוֹרסָלָנָמסָפָּדפִּוּאָלָספָּגָוָנפִּוּנטָ סִילִוּמפָּרָנגרֱבֱּאָדטִוּגָנמָט-אִיסָנטיָגִוֹפִּוֹללִוֹדז׳לִינגָטִינג
מגמת טמפרטורה
מזג האוויר ב טָמפָּרָנטמפרטורה ב טָמפָּרָנתחזית מזג האוויר לפי שעה טָמפָּרָנמזג האוויר טָמפָּרָנ היוםמזג האוויר טָמפָּרָנ מחרמזג האוויר טָמפָּרָנ במשך 3 ימיםמזג האוויר טָמפָּרָנ במשך 5 ימיםזריחה ושקיעה טָמפָּרָנעולה וקביעת הירח ב טָמפָּרָנהזמן המדויק טָמפָּרָנ
מדריך ונתונים גיאוגרפיים
| הפיליפינים | |
| +63 | |
| אָוטִוֹנִוֹמנִיי רֱגִיאֳנ ו מִוּסִוּלמָנסקִוֹמ מִינדָנָאֳ | |
| פּרִוֹוִינסֱ אֳפ לָנָאֳ דֱל סִוּר | |
| טָמפָּרָנ | |
| Asia/Manila, GMT 8. שעון חורף | |
| DMS: קו רוחב: 7°52'45" N; קו האורך: 124°19'59" E; DD: 7.87917, 124.333; גובה , במטר: 710; | |
| Afrikaans: TamparanAzərbaycanca: TamparanBahasa Indonesia: TamparanDansk: TamparanDeutsch: TamparanEesti: TamparanEnglish: TamparanEspañol: TamparanFilipino: TamparanFrançaise: TamparanHrvatski: TamparanItaliano: TamparanLatviešu: TamparanLietuvių: TamparanMagyar: TamparanMelayu: TamparanNederlands: TamparanNorsk bokmål: TamparanOʻzbekcha: TamparanPolski: TamparanPortuguês: TamparanRomână: TamparanShqip: TamparanSlovenčina: TamparanSlovenščina: TamparanSuomi: TamparanSvenska: TamparanTiếng Việt: TamparanTürkçe: TamparanČeština: TamparanΕλληνικά: ΤαμπαρανБеларуская: ТампаранБългарски: ТампаранКыргызча: ТампаранМакедонски: ТампаранМонгол: ТампаранРусский: ТампаранСрпски: ТампаранТоҷикӣ: ТампаранУкраїнська: ТампаранҚазақша: ТампаранՀայերեն: Տամպարանעברית: טָמפָּרָנاردو: تامبارانالعربية: تامبارانفارسی: تمپرنमराठी: तम्परन्हिन्दी: तम्परन्বাংলা: তম্পরন্ગુજરાતી: તમ્પરન્தமிழ்: தம்பரன்తెలుగు: తంపరన్ಕನ್ನಡ: ತಂಪರನ್മലയാളം: തമ്പരൻසිංහල: තම්පරන්ไทย: ตัมปะระนქართული: ტამპარან中國: Tamparan日本語: タンパㇻン한국어: 탐파란 |