מזג אויר ב סֱיבּדֱנ במשך שבוע
הזמן המדויק סֱיבּדֱנ:
|
זמן מקומי.
אזור זמן: GMT 1
קיץ (שעה אחת)
* מזג האוויר מצוין בזמן המקומייום רביעי, מאי 28, 2025
| השמש: | זריחה 04:49, שקיעה 21:25. |
| הירח: | זרח' ירח 05:01, מועד שקיעת הירח --:--,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| ערבמ 19:00 עד 00:00 |  +11...+14 °Cגשם |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 4-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 68-83%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000 מיליבר
מספר המשקעים: 5,5 מ"מ
נראות: 100%
יבשתי:
הרוח מניעה עלים וזרדים.בים:
אדוות גדולות שפסגותיהן מתחילות להישבר. ייתכנו "ברבורים" פזורים.משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 68-83%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000 מיליבר
מספר המשקעים: 5,5 מ"מ
נראות: 100%
יום חמישי, מאי 29, 2025
| השמש: | זריחה 04:48, שקיעה 21:26. |
| הירח: | זרח' ירח 06:06, מועד שקיעת הירח 00:07, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 2,2 (נמוך) להרכיב משקפי שמש בימים בהירים, למרוח קרם הגנה אם יש שלג על הקרקע שגורם להשתקפות הקרינה, או אם יש עור בהיר. |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +11...+12 °Cגשם |
רוח: רוח מתונה, דרומית, מהירות 11-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-95%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995-999 מיליבר
מספר המשקעים: 5,9 מ"מ
נראות: 44-100%
יבשתי:
הרוח מרימה אבק וניירות. ענפים קטנים מתחילים לנוע.בים:
גלים קטנים הופכים ארוכים יותר, "ברבורים" תכופים למדימשבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-95%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995-999 מיליבר
מספר המשקעים: 5,9 מ"מ
נראות: 44-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +11...+15 °Cגשם |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 25-32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 58 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 94-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 993-995 מיליבר
מספר המשקעים: 9,5 מ"מ
נראות: 2-46%
יבשתי:
עצים קטנים מתנדנדים.בים:
גלים בינוניים שמקבלים מראה ארוך מודגש יותר . "ברבורים" מרובים. ייתכן מעט רסס מים.משבי רוח: 58 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 94-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 993-995 מיליבר
מספר המשקעים: 9,5 מ"מ
נראות: 2-46%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +15...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 29-36 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 68 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 90-92%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 1,1 מ"מ
נראות: 69-86%
משבי רוח: 68 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 90-92%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 1,1 מ"מ
נראות: 69-86%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +15...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 22-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 90-94%
עננים: 97%
לחץ אטמוספרי: 995-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,6 מ"מ
נראות: 70-89%
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 90-94%
עננים: 97%
לחץ אטמוספרי: 995-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,6 מ"מ
נראות: 70-89%
יום שישי, מאי 30, 2025
| השמש: | זריחה 04:47, שקיעה 21:28. |
| הירח: | זרח' ירח 07:29, מועד שקיעת הירח 00:53, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 6 (גבוה) לכסות את הגוף עם לבוש מיוחד המגן מפני קרינה אולטרה סגולה, להשתמש בקרם הגנה בעל מקדם 30 PFS לפחות, לחבוש כובע, להפחית את זמן השהייה בשמש למינימום האפשרי ולהרכיב משקפי שמש. |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +14...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 22-32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 61 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 93-94%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 996 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 71-100%
משבי רוח: 61 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 93-94%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 996 מיליבר
מספר המשקעים: 2,4 מ"מ
נראות: 71-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +13...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 25-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 75-96%
עננים: 97%
לחץ אטמוספרי: 997-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 2-86%
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 75-96%
עננים: 97%
לחץ אטמוספרי: 997-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 2-86%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +15...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 25-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 69-78%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 80-100%
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 69-78%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 80-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +12...+16 °Cמעונן מאוד |
רוח: רוח מתונה, דרומית, מהירות 4-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 71-90%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 71-90%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1000-1001 מיליבר
נראות: 100%
יום שבת, מאי 31, 2025
| השמש: | זריחה 04:46, שקיעה 21:29. |
| הירח: | זרח' ירח 08:58, מועד שקיעת הירח 01:21, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 4,6 (בינוני) ללבוש בגדים ארוכים אם שוהים בחוץ. להשאר במקום מוצל בצהריים, הזמן שבו השמש חזקה ביותר. |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +11...+12 °Cמעונן מאוד |
רוח: רוח חרישית, דרום מזרח, מהירות 4-7 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 89-93%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
נראות: 100%
יבשתי:
הרוח מורגשת על ידי עור חשוף. עלים מרשרשים.בים:
אדוות גדולות יותר, עדיין קצרות, עם פסגות בעלות מראה זכוכיתימשבי רוח: 11 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 89-93%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +12...+17 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרומית, מהירות 7-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 81-91%
עננים: 85%
לחץ אטמוספרי: 997-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 81-91%
עננים: 85%
לחץ אטמוספרי: 997-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +18...+19 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 22-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-73%
עננים: 76%
לחץ אטמוספרי: 995-997 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-73%
עננים: 76%
לחץ אטמוספרי: 995-997 מיליבר
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +13...+18 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 18-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-80%
עננים: 92%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 64-80%
עננים: 92%
לחץ אטמוספרי: 995 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 100%
יום ראשון, יוני 1, 2025
| השמש: | זריחה 04:45, שקיעה 21:30. |
| הירח: | זרח' ירח 10:25, מועד שקיעת הירח 01:39, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,3 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +11...+13 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 14-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 82-90%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 992-993 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 64-100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 82-90%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 992-993 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 64-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +10...+13 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 18-36 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 71-89%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 989-991 מיליבר
מספר המשקעים: 1,9 מ"מ
נראות: 82-100%
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 71-89%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 989-991 מיליבר
מספר המשקעים: 1,9 מ"מ
נראות: 82-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +14...+15 °Cיגשם קל |
רוח: 
רוח עזה, דרום מערב, מהירות 32-40 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 74-82%
עננים: 88%
לחץ אטמוספרי: 988 מיליבר
מספר המשקעים: 3,9 מ"מ
נראות: 88-99%
רוח עזה, דרום מערב, מהירות 32-40 ק"מ \ שעהיבשתי:
ענפים גדולים נעים. הרוח שורקת בין חוטים. קשה להחזיק מטרייה.בים:
גלים גדולים עם פסגות מוקצפות ורסס מים באוויר.משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 74-82%
עננים: 88%
לחץ אטמוספרי: 988 מיליבר
מספר המשקעים: 3,9 מ"מ
נראות: 88-99%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +10...+13 °Cמעונן |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 29-36 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 79-83%
עננים: 77%
לחץ אטמוספרי: 989-992 מיליבר
נראות: 86-100%
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 79-83%
עננים: 77%
לחץ אטמוספרי: 989-992 מיליבר
נראות: 86-100%
יום שני, יוני 2, 2025
| השמש: | זריחה 04:44, שקיעה 21:31. |
| הירח: | זרח' ירח 11:46, מועד שקיעת הירח 01:51, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +9...+10 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 25-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 84-89%
עננים: 90%
לחץ אטמוספרי: 993-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,1 מ"מ
נראות: 96-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 84-89%
עננים: 90%
לחץ אטמוספרי: 993-996 מיליבר
מספר המשקעים: 0,1 מ"מ
נראות: 96-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +9...+12 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 25-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-84%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,1 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-84%
עננים: 78%
לחץ אטמוספרי: 996-999 מיליבר
מספר המשקעים: 0,1 מ"מ
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +12...+13 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 22-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-68%
עננים: 95%
לחץ אטמוספרי: 1000 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-68%
עננים: 95%
לחץ אטמוספרי: 1000 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +10...+12 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 18-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-82%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-82%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 999-1000 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
יום שלישי, יוני 3, 2025
| השמש: | זריחה 04:43, שקיעה 21:32. |
| הירח: | זרח' ירח 13:04, מועד שקיעת הירח 02:01,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +9...+10 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרומית, מהירות 22-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-87%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 992-997 מיליבר
מספר המשקעים: 1,3 מ"מ
נראות: 61-100%
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-87%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 992-997 מיליבר
מספר המשקעים: 1,3 מ"מ
נראות: 61-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +9...+11 °Cגשם |
רוח: רוח ערה, דרומית, מהירות 25-32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 61 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 84-88%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 985-992 מיליבר
מספר המשקעים: 5,5 מ"מ
נראות: 23-48%
משבי רוח: 61 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 84-88%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 985-992 מיליבר
מספר המשקעים: 5,5 מ"מ
נראות: 23-48%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +11...+14 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 68 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-87%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 983-985 מיליבר
מספר המשקעים: 5,6 מ"מ
נראות: 71-100%
משבי רוח: 68 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-87%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 983-985 מיליבר
מספר המשקעים: 5,6 מ"מ
נראות: 71-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +9...+12 °Cגשם |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 29-32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 65 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 73-81%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 981-984 מיליבר
מספר המשקעים: 1,6 מ"מ
נראות: 60-100%
משבי רוח: 65 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 73-81%
עננים: 94%
לחץ אטמוספרי: 981-984 מיליבר
מספר המשקעים: 1,6 מ"מ
נראות: 60-100%
מזג אויר בערים סמוכות
פָּדִיכֱמכִוֹללֱאִיקלָיטֱרִוֹכֱיפּטִוֹנבִּילִינגטִוֹנצֱ׳יטבֱּרנבּרִירפִילדגרֱיט כָרוִוּדנֱלסִוֹנבָּררִוֹאוּפִוֹרדברנליקלֱיטִוֹנ-לֱ-מִוּרסוִוֹדדִינגטִוֹנגרָינדלֱטִוֹנלֱינפִוֹרִישׁטִוֹנאָקקרִינגטִוֹנצֱ׳רקקִוֹלנפִוֹאוּרִידדזֱ׳דזִ׳יסבֱּרנרִיבּצֱ׳סטֱרבלקברןבָּרנִוֹלדסוִיקקֱבּרִוּקכָסלִינגדֱנרִוֹטֱנסטִוֹללאִירבִּילִוֹנגרִידז׳טִוֹרנטִוֹנ-אִינ-קרֱיוֱנבָּקָפּרִוֹססֱנדֱילֱצִ׳יפּפִּינגדרווןקִוֹרנכִוֹמֱאִידֱנפָיאֱדכִוֹפטִוֹנכֱלִיפָיאֱדטִוֹדמִוֹרדֱנרָמסבִּוֹטטִוֹמאִידגִוּאֱרטכלִוֹנג פּרֱסטִוֹנגִוּסנָרפוִוֹלסדֱנבּרִינסקִוֹללכִיטִוּאֱרטכגֱרגרֱיוֱקִוֹנִוֹנלֱאִיגלִוּסבֱּרנכֱבּדֱנ בּרִידז׳אוּאֳרדלקרִוֹסס כִילסטִוֹטטִינגטִוֹנלִוֹאוּ בּרֱידלֱאִיסקיפטוןאֳקסֱנכִוֹפֱּפרסטוןכִוֹאֱרטמִיטִוֹמרִוֹאִידסטֱאֱטִוֹנקרֱיגג וֱילֱלִיטלבִּוֹרִוֹסֱטלקלֱיטִוֹנ-לֱ-וִוּדסבורירִוֹצ׳דֱילאִימבּסֱיסִילסדֱנליילנדוִוּדפּלִוּמפּטִוֹנצִ׳וֹרלִיכֱיוִוּדקִיטלִיקֱיטטֱרִוֹללקוִינסבֱּרִילִוּדדֱנדֱנ פִוּטאֱאָקסטִוֹנמִילנרִוֹאוּקִוּלִינגִוּאֱרטכבולטוןדֱנכִוֹמֱכִוֹרוִיצ׳גֱרסטֱינגלִיטטלֱ לֱוֱררֱדקלִיפפאָדלִינגטִוֹנלִוֹסטִוֹקקאָאוּסטוִיקקבּלֱיקקרִוֹדקִוֹפּפִּוּלסָאוּאֱרבִּי בּרִידז׳וִיסדֱנרִיפּפִּוֹנדֱנפָרנוִוֹרטפִוֹרטִוֹנאֱידדִינפֱימאוּאָיטפִילדבֱּי כִוֹרסֱבָּרקִיסלֱינדמידלטון
מגמת טמפרטורה
מזג האוויר ב סֱיבּדֱנטמפרטורה ב סֱיבּדֱנתחזית מזג האוויר לפי שעה סֱיבּדֱנמזג האוויר סֱיבּדֱנ היוםמזג האוויר סֱיבּדֱנ מחרמזג האוויר סֱיבּדֱנ במשך 3 ימיםמזג האוויר סֱיבּדֱנ במשך 5 ימיםזריחה ושקיעה סֱיבּדֱנעולה וקביעת הירח ב סֱיבּדֱנהזמן המדויק סֱיבּדֱנ
מדריך ונתונים גיאוגרפיים
| בריטניה | |
| +44 | |
| אנגליה | |
| לֱינקֱישִׁיר | |
| סֱיבּדֱנ | |
| Europe/London, GMT 1. קיץ (שעה אחת) | |
| DMS: קו רוחב: 53°50'1" N; קו האורך: 2°20'14" W; DD: 53.8335, -2.33728; גובה , במטר: 154; | |
| Afrikaans: SabdenAzərbaycanca: SabdenBahasa Indonesia: SabdenDansk: SabdenDeutsch: SabdenEesti: SabdenEnglish: SabdenEspañol: SabdenFilipino: SabdenFrançaise: SabdenHrvatski: SabdenItaliano: SabdenLatviešu: SabdenLietuvių: SabdenMagyar: SabdenMelayu: SabdenNederlands: SabdenNorsk bokmål: SabdenOʻzbekcha: SabdenPolski: SabdenPortuguês: SabdenRomână: SabdenShqip: SabdenSlovenčina: SabdenSlovenščina: SabdenSuomi: SabdenSvenska: SabdenTiếng Việt: SabdenTürkçe: SabdenČeština: SabdenΕλληνικά: ΣαβδενБеларуская: СэйбдэнБългарски: СейбденКыргызча: СейбденМакедонски: СејбденМонгол: СейбденРусский: СейбденСрпски: СејбденТоҷикӣ: СейбденУкраїнська: СейбденҚазақша: СейбденՀայերեն: Սեյբդենעברית: סֱיבּדֱנاردو: سابدنالعربية: سابدنفارسی: سبدنमराठी: सब्देन्हिन्दी: सब्देन्বাংলা: সব্দেন্ગુજરાતી: સબ્દેન્தமிழ்: ஸப்தென்తెలుగు: సబ్దేన్ಕನ್ನಡ: ಸಬ್ದೇನ್മലയാളം: സബ്ദേൻසිංහල: සබ්දේන්ไทย: สัพเทนქართული: სეიბდენ中國: Sabden日本語: シェイベデン한국어: 사브덴 |