מזג אויר ב קִוֹללמָר במשך שבוע
הזמן המדויק קִוֹללמָר:
|
זמן מקומי.
אזור זמן: GMT 2
קיץ (שעה אחת)
* מזג האוויר מצוין בזמן המקומייום שני, מאי 26, 2025
| השמש: | זריחה 05:05, שקיעה 21:35. |
| הירח: | זרח' ירח 04:02, מועד שקיעת הירח 21:33,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,6 (בינוני) ללבוש בגדים ארוכים אם שוהים בחוץ. להשאר במקום מוצל בצהריים, הזמן שבו השמש חזקה ביותר. |
| בוקרמ 06:00 עד 12:00 |  +10...+17 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 14-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 73-90%
עננים: 82%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 98-100%
יבשתי:
הרוח מרימה אבק וניירות. ענפים קטנים מתחילים לנוע.בים:
גלים קטנים הופכים ארוכים יותר, "ברבורים" תכופים למדימשבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 73-90%
עננים: 82%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 98-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +16...+17 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 22-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-75%
עננים: 93%
לחץ אטמוספרי: 1013-1015 מיליבר
מספר המשקעים: 1,1 מ"מ
נראות: 50-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-75%
עננים: 93%
לחץ אטמוספרי: 1013-1015 מיליבר
מספר המשקעים: 1,1 מ"מ
נראות: 50-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +11...+16 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 7-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-89%
עננים: 95%
לחץ אטמוספרי: 1015-1016 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-89%
עננים: 95%
לחץ אטמוספרי: 1015-1016 מיליבר
נראות: 100%
יום שלישי, מאי 27, 2025
| השמש: | זריחה 05:04, שקיעה 21:36. |
| הירח: | זרח' ירח 04:29, מועד שקיעת הירח 23:05,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב | |
| אינדקס אולטרה סגול: 2,6 (נמוך) להרכיב משקפי שמש בימים בהירים, למרוח קרם הגנה אם יש שלג על הקרקע שגורם להשתקפות הקרינה, או אם יש עור בהיר. |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 |  +11 °Cמעונן מאוד |
רוח: רוח קלה, דרומית, מהירות 11-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 78-89%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1013-1016 מיליבר
נראות: 100%
יבשתי:
הרוח מניעה עלים וזרדים.בים:
אדוות גדולות שפסגותיהן מתחילות להישבר. ייתכנו "ברבורים" פזורים.משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 78-89%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1013-1016 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 |  +12...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרומית, מהירות 18-32 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-81%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 89-100%
יבשתי:
עצים קטנים מתנדנדים.בים:
גלים בינוניים שמקבלים מראה ארוך מודגש יותר . "ברבורים" מרובים. ייתכן מעט רסס מים.משבי רוח: 54 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-81%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 89-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +14...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מערב, מהירות 25-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-84%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 1,6 מ"מ
נראות: 52-100%
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 80-84%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 1,6 מ"מ
נראות: 52-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +13...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 7-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 81-94%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 49-100%
משבי רוח: 43 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 81-94%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 49-100%
יום רביעי, מאי 28, 2025
| השמש: | זריחה 05:02, שקיעה 21:38. |
| הירח: | זרח' ירח 05:13, מועד שקיעת הירח --:--,  |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 4,5 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +12...+14 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, דרום מזרח, מהירות 14-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 61 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 96-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1009-1012 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 47-100%
משבי רוח: 61 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 96-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1009-1012 מיליבר
מספר המשקעים: 1,8 מ"מ
נראות: 47-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +14...+15 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, הצפוני, מהירות 25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 87-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1009-1011 מיליבר
מספר המשקעים: 1,6 מ"מ
נראות: 59-96%
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 87-97%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1009-1011 מיליבר
מספר המשקעים: 1,6 מ"מ
נראות: 59-96%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +16...+17 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, צפון מערב, מהירות 29-36 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 60-84%
עננים: 93%
לחץ אטמוספרי: 1011-1012 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 87-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 60-84%
עננים: 93%
לחץ אטמוספרי: 1011-1012 מיליבר
מספר המשקעים: 0,3 מ"מ
נראות: 87-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +12...+16 °Cמעונן |
רוח: רוח מתונה, צפון מערב, מהירות 14-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 62-90%
עננים: 73%
לחץ אטמוספרי: 1012-1015 מיליבר
נראות: 96-100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 62-90%
עננים: 73%
לחץ אטמוספרי: 1012-1015 מיליבר
נראות: 96-100%
יום חמישי, מאי 29, 2025
| השמש: | זריחה 05:01, שקיעה 21:39. |
| הירח: | זרח' ירח 06:17, מועד שקיעת הירח 00:16, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 5,8 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 |  +9...+11 °Cמעונן חלקית |
רוח: רוח חרישית, המערבי, מהירות 11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 93-96%
עננים: 67%
לחץ אטמוספרי: 1015-1016 מיליבר
נראות: 100%
יבשתי:
הרוח מורגשת על ידי עור חשוף. עלים מרשרשים.בים:
אדוות גדולות יותר, עדיין קצרות, עם פסגות בעלות מראה זכוכיתימשבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 93-96%
עננים: 67%
לחץ אטמוספרי: 1015-1016 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +9...+15 °Cמעונן מאוד |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 11-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 70-96%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 70-96%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +16...+17 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 18-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-85%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1015-1017 מיליבר
מספר המשקעים: 4,3 מ"מ
נראות: 54-100%
משבי רוח: 29 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 63-85%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1015-1017 מיליבר
מספר המשקעים: 4,3 מ"מ
נראות: 54-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +14...+16 °Cגשם |
רוח: רוח קלה, דרום מערב, מהירות 18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 87-94%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 2,9 מ"מ
נראות: 99-100%
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 87-94%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 2,9 מ"מ
נראות: 99-100%
יום שישי, מאי 30, 2025
| השמש: | זריחה 05:00, שקיעה 21:40. |
| הירח: | זרח' ירח 07:40, מועד שקיעת הירח 01:04, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: פעיל | |
| אינדקס אולטרה סגול: 3,5 (בינוני) |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +13 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, דרום מערב, מהירות 18-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-93%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012 מיליבר
מספר המשקעים: 1 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 91-93%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012 מיליבר
מספר המשקעים: 1 מ"מ
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +13...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 22-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 82-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 96-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 82-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1012-1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,8 מ"מ
נראות: 96-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 | +17...+18 °Cיגשם קל |
רוח: רוח ערה, המערבי, מהירות 25-29 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-84%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,7 מ"מ
נראות: 97-100%
משבי רוח: 50 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 77-84%
עננים: 99%
לחץ אטמוספרי: 1013 מיליבר
מספר המשקעים: 0,7 מ"מ
נראות: 97-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +13...+17 °Cיגשם קל |
רוח: רוח מתונה, המערבי, מהירות 14-25 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 84-86%
עננים: 95%
לחץ אטמוספרי: 1013-1016 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
משבי רוח: 40 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 84-86%
עננים: 95%
לחץ אטמוספרי: 1013-1016 מיליבר
מספר המשקעים: 0,2 מ"מ
נראות: 100%
יום שבת, מאי 31, 2025
| השמש: | זריחה 04:59, שקיעה 21:41. |
| הירח: | זרח' ירח 09:09, מועד שקיעת הירח 01:33, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +11...+12 °Cמעונן |
רוח: רוח קלה, המערבי, מהירות 7-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 25 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1016 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 25 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 86-91%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1016 מיליבר
נראות: 100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +12...+17 °Cמעונן |
רוח: רוח חרישית, המערבי, מהירות 7-11 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-88%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 18 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 65-88%
עננים: 72%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +18...+21 °Cשמים בהירים, ללא עננים |
רוח: רוח קלה, צפון מערב, מהירות 11-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 25 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 53-62%
עננים: 67%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 25 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 53-62%
עננים: 67%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 | +14...+20 °Cמעונן |
רוח: רוח קלה, צפון מערב, מהירות 11-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 55-80%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1016-1020 מיליבר
נראות: 100%
משבי רוח: 32 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 55-80%
עננים: 100%
לחץ אטמוספרי: 1016-1020 מיליבר
נראות: 100%
יום ראשון, יוני 1, 2025
| השמש: | זריחה 04:58, שקיעה 21:43. |
| הירח: | זרח' ירח 10:35, מועד שקיעת הירח 01:51, |
| השדה המגנטי של כדור הארץ: לא יציב |
| לילהמ 00:01 עד 06:00 | +13...+14 °Cגשם |
רוח: רוח קלה, צפון מערב, מהירות 14-18 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 82-89%
עננים: 86%
לחץ אטמוספרי: 1020 מיליבר
מספר המשקעים: 1,2 מ"מ
נראות: 26-100%
משבי רוח: 47 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 82-89%
עננים: 86%
לחץ אטמוספרי: 1020 מיליבר
מספר המשקעים: 1,2 מ"מ
נראות: 26-100%
| בוקרמ 06:01 עד 12:00 | +13...+16 °Cיגשם קל |
רוח: רוח קלה, הצפוני, מהירות 7-14 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-87%
עננים: 71%
לחץ אטמוספרי: 1020 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 47-100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 66-87%
עננים: 71%
לחץ אטמוספרי: 1020 מיליבר
מספר המשקעים: 0,4 מ"מ
נראות: 47-100%
| יוםמ 12:01 עד 18:00 |  +17...+19 °Cמעונן חלקית |
רוח: רוח מתונה, צפון מזרח, מהירות 18-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 50-62%
עננים: 62%
לחץ אטמוספרי: 1017-1020 מיליבר
נראות: 50-100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 50-62%
עננים: 62%
לחץ אטמוספרי: 1017-1020 מיליבר
נראות: 50-100%
| ערבמ 18:01 עד 00:00 |  +15...+19 °Cשמים בהירים, ללא עננים |
רוח: רוח מתונה, מזרחי, מהירות 14-22 ק"מ \ שעה
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 51-75%
עננים: 18%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 66-100%
משבי רוח: 36 ק"מ \ שעה
לחות יחסית: 51-75%
עננים: 18%
לחץ אטמוספרי: 1016-1017 מיליבר
נראות: 66-100%
מזג אויר בערים סמוכות
נִוֹיאֱנדִוֹרפגֱרצכִוֹרנדרִוֹכטֱרזֱנזֱסטֱרמיוּאֱגליוּקשׁטָדטרָ-בֱּזֱנבֱּקזֱסטֱרבּלִוֹמֱשֱׁ פִילדנִיסזִוֹממֱרלָנדזיוּדֱרָאוּנִוֹיאֱנדָיכקִיבִּיצרָיכֱקלָינ-נִוֹרדֱנדֱגרִוֹסס נִוֹרדֱנדֱאֱנגֱלשִׁוֹפפבִּוֹרספלֱטכָזֱלָאוּקרֱמפֱּאלמסהורןוִישׁכָפֱנלִיטכָזֱלדִוֹרפאִיטֱרזֱנגרֱפֱנקִוֹפּכִוֹרסטכָידגרָבֱּנמִוֹררֱגֱכָיסטפֱפֱלספלֱטשטדהכָממָקִוֹללנ-רָיזִיקגרִוֹסֱנפיוֹרדֱננִוֹיאֱנבּרִוֹקקלָינ אֳפפֱנזֱט-שׁפָּררִיסכִוֹפּכִוֹאֱנפֱלדֱבָּרֱנפלֱטטִוֹרנֱשׁקרֱמפֱּרמִוֹרפרָיבִּוּרגזֱט-אֱקכִוֹלטזֱטרֱטפִישׁכֱטלִינגֱנכִיממֱלפּפִוֹרטֱנבָּידֱנפלֱטדָגֱלִינגקרֱמפֱּרָידֱכִוֹלמדיוּדֱנבּיוּטטֱלאֱדֱרקוָרטבּרִוֹקדִוֹרפבִּוֹקכִוֹלט-כָנרֱדדֱרבִּוּרוֱגבִּוּללֱנקִוּלֱנלָגֱרדִוֹרפפּרִיסדִוֹרפכֱכטכָאוּזֱנכָילִיגֱנשׁטֱדטֱנֱרקָמפּאָפּפֱּנאָגָטֱנבִּוּרגאֱללֱרִוֹפּגרִוֹס אֳפפֱנזֱט-אָספֱּרנפֱסטֱרִוֹרנבֱּפֱרנאֳסטֱנמִוּנסטֱרדִוֹרפגרִוּנֱנדָיככָינבּיוֹקקֱלשׁטָינקִירכֱנבָּרמשׁטֱדטבּרָיטֱנבִּוּרגבּרָנדֱ-כִוֹרנֱרקִירכֱנקִוּממֱרפֱלדאֳסטֱרִוֹרנדָמפלֱטקרִוּממֱנדָיכפינברגיצהווֱדֱלאֳבֱּרנדִוֹרפגִוּדֱרָנדפִירטֱלכֱממִוֹרלִוּצכִוֹרנכֱדֱאֳלדֱנדִוֹרפדִוֹללֱרנדָינסטֱוִילסטֱרקרָנֱנבִּוּרגפֱסטֱרמִוֹרכָילִיגֱנשׁטֱדטֱנבִּוֹקֱלאֱלִיקסדִוֹרפבִּוֹרסטֱל-כִוֹאֱנרָדֱנמִיטטֱלנקִירכֱנזָנקט מָרגָרֱטֱנכֱמדִינגֱנרֱללִינגֱנבּרָיטֱנבֱּרג
מגמת טמפרטורה
מזג האוויר ב קִוֹללמָרטמפרטורה ב קִוֹללמָרתחזית מזג האוויר לפי שעה קִוֹללמָרמזג האוויר קִוֹללמָר היוםמזג האוויר קִוֹללמָר מחרמזג האוויר קִוֹללמָר במשך 3 ימיםמזג האוויר קִוֹללמָר במשך 5 ימיםזריחה ושקיעה קִוֹללמָרעולה וקביעת הירח ב קִוֹללמָרהזמן המדויק קִוֹללמָר
מדריך ונתונים גיאוגרפיים
| גרמניה | |
| +49 | |
| שלזוויג-הולשטיין | |
| קִוֹללמָר | |
| Europe/Berlin, GMT 2. קיץ (שעה אחת) | |
| DMS: קו רוחב: 53°43'46" N; קו האורך: 9°28'44" E; DD: 53.7294, 9.4788; גובה , במטר: 0; | |
| Afrikaans: KollmarAzərbaycanca: KollmarBahasa Indonesia: KollmarDansk: KollmarDeutsch: KollmarEesti: KollmarEnglish: KollmarEspañol: KollmarFilipino: KollmarFrançaise: KollmarHrvatski: KollmarItaliano: KollmarLatviešu: KollmarLietuvių: KollmarMagyar: KollmarMelayu: KollmarNederlands: KollmarNorsk bokmål: KollmarOʻzbekcha: KollmarPolski: KollmarPortuguês: KollmarRomână: KollmarShqip: KollmarSlovenčina: KollmarSlovenščina: KollmarSuomi: KollmarSvenska: KollmarTiếng Việt: KollmarTürkçe: KollmarČeština: KollmarΕλληνικά: ΚολλμαρБеларуская: КолльмарБългарски: КолльмарКыргызча: КолльмарМакедонски: КолљмарМонгол: КолльмарРусский: КолльмарСрпски: КолљмарТоҷикӣ: КолльмарУкраїнська: КолльмарҚазақша: КолльмарՀայերեն: Կօլլմարעברית: קִוֹללמָרاردو: كولمارالعربية: كولمارفارسی: کللمرमराठी: कोल्ल्मर्हिन्दी: कोल्ल्मर्বাংলা: কোল্ল্মর্ગુજરાતી: કોલ્લ્મર્தமிழ்: கோல்ல்மர்తెలుగు: కోల్ల్మర్ಕನ್ನಡ: ಕೋಲ್ಲ್ಮರ್മലയാളം: കോല്ല്മർසිංහල: කෝල්ල්මර්ไทย: โกลลมะรქართული: კოლლიმარ中國: Kollmar日本語: コ レレ マレ한국어: 콜마 |